アウガルテン　日本正規代理店 | AUGARTEN

Augarten :　マグカップ/パインブランチ

松の描き方は1つとして同じものはありません。同じ職人でも一番松が若々しく、力強く見えるように思考を凝らしてデザインされています。松の縁起の良さからご購入される方が多い作品です。

松竹梅で最も縁起の良いとされる松。その松の花言葉は「不老長寿」なのです。 一年を通して葉をつけている常緑樹の松は、若さや生命力の象徴として考えられています。日本の伝統的なものには松のデザインが使われているものも珍しくなく、和歌などにも多く用いられています。松は一年を通して青々としているため、縁起がいいとされているのです。

アウガルテンは手づくりにこだわっています。それは、食器をお求めになる際には、特別な思いが込められている事が多いからです。両親への誕生日、嫁ぐ娘の花嫁道具、お世話になった上司へのお礼など。

機械で作るのは簡単ですし、安い人件費で作るのも容易です。ただ私たちは、その思いを何よりも大切にしたいと考えています。だからこそ、あなたさまへの作品を、想いをこめてお届けしたいと思うのです。

世界にひとつだけのマグカップをお作りできます

パインブランチは裏側が白磁の作品です。 この空間に、あなたの想いを書きこむことができるのです。 アウガルテンには金文字を担当にしている職人がいます。 その職人によって、あなたの想いを形にしていきます。

一筆一筆丁寧に書き、窯入れをして金を浮き出させるこの工程に 2ヶ月をかけて完成させるのです。 ご希望の場合は、購入時備考欄に「文字入れ希望」とご記入ください。

アウガルテンの白さは、艷やかで繊細と世界中から評価を頂いております。その白さの追求は、1718年からずっと続いているのです。今の白さは、300年間を経て辿り着いた、今アウガルテンが思う最高の白さなのです。
白さを出すために、アウガルテンは生地作りに3ヶ月を費やします。出来が悪ければ、何度でも作りなおされるのです。

パインブランチは生き生きとした松が特徴的なデザインです。 これは、職人が自由に描ける事に秘密が隠されています。

アウガルテンの作品を多く集めていくと、職人によってデザインの持つ印象がまったく違う事に気づきます。このパインブランチでもその違いを見ることができます。

松の全体の構図は決まっていますが、葉の長さや伸びる方向などを愉しむことができます。また、職人もそれを愉しみながら描いているため、とても生き生きしていると感じられるのです。