アウガルテン　日本正規代理店 | AUGARTEN

Augarten :　マグカップ/ミレニアム

金彩とバーガンディレッドの2重ラインが特徴のミレニアムは1996年に誕生したデザイン。最初の130セットはオーストリア首相府に納められたことでも知られるデザイン。

価格：　24,980円

実は、最初に作られたミレニアムの130セットは、オーストリア首相府に送られたのです。オーストリア政府におもてなしの食器として認められたことは、アウガルテンが300年を経た今もなお、ウィーンを代表する高級磁器ブランドであるという証拠であり、国賓をおもてなしするに値するブランドであることの証明となりました。

ゴールドリングに並行するバーガンディーレッドのリング。
ハンドルにも金彩装飾を施し、シンプルな高級感を生み出すことに成功したのがこのミレニアム。

1000年に1度の記念を祝うデザインは、何時の時代でも飽きること無く、気品ある趣を感じられるように、時代に左右されないシンプルさにまとまっています。

アウガルテンは一生の財産にしていただける食器をお届けしています。それはデザインはもとより、ベースとなる白磁に何よりも自信を持っているからです。

アウガルテンの白磁は、形をなしている生地と、同じ成分でつくられているうわぐすりで艶を出しています。生地と艶が融合しているため、その艶やかさは生涯変わらないのです。継続した収集が可能なアウガルテンは、こうした点が高い評価を受けているのです。

マグカップ　ミレニアムの上部と下部にある円は、プリントではありません。これも職人が筆で丁寧に丁寧に仕上げるのです。少しでも筆先がブレれば、その作品は壊され、世には出ません。

円をハンドペイントで描く事は、とても高い精度の筆使いを必要とします。一切ブレのない綺麗な円をあなたさまにお届けするために、常に技術向上に努めているのです。

アウガルテンは長くハプスブルク家に仕えてきました。また今日でも、大統領夫人をはじめ、多くのセレブリティにご愛用いただいています。だからこそアウガルテンは本物の使い心地を重視しています。

アウガルテンはマグカップでさえ薄い生地で作ります。もちろん光を通す薄さ、それによる持ちやすさやバランスも考慮しています。女王に重い食器をお届けすることは許されません。あなたさまへの作品も、当然そうあるべきなのです。