アウガルテン　日本正規代理店 | AUGARTEN

Augarten :　マグカップ/キンダートラウム　トカゲ

色鮮やかな蝶やトカゲが描かれたマグカップ。伝統的なデザインを現代の子供向けに再現した作品は、その出来の良さからファンの心をとらえ、大人にも愛されるシリーズになっています。

価格：　39,980円

アウガルテンが作品へかけるこだわりは、王室をも魅了させるほど徹底しています。単に絵柄を良く見せる上辺だけの作品ではなく、白磁の材料にこだわり、塗料にこだわり、デザインにこだわる。さらには使い手の思いにまでこだわって創り上げるのです。

キンダートラウムも完成まで半年をかけ、絵付けは伝統的デザインを踏襲しています。トカゲは実在するシュレイバーカナヘビであり、手足の先の返しまで手を抜かずに描かれています。アウガルテンはそのすべてが王室献上のクオリティのままに提供されるのです。

色を塗る段階は、このカラフルな色からは想像もできないような地味でくすんだ色をしています。磁器に使われる絵の具は窯に入れることで美しく発色するため、絵付師たちは完成するまでどのような色合いになるのか確認することができないのです。

この流麗なタッチで描かれた作品は、熟練の経験と絶妙な感覚によってはじめて完成するのです。アウガルテンはこの品質に300年をかけてたどり着きました。

なぜアウガルテンには厳格な品質基準があるのでしょうか。それはただの食器ではなく、作品の中に芸術を表現しているからなのです。

３００年間、多くの貴族、皇族に対して作品を提供するにあたり、多くの豪華な調度品に負けず、惹き立てるものであるべき私たちの作品は、食器ではなく芸術でなければなりません。

あなたさまへお届けする作品は、一流の芸術家がデザインを作り、アウガルテンのクラフトマンが愛情を注いだ真の芸術作品なのです。

あなたの小さな王子様へお届けできるまで、私たちは２ヶ月をかけます。アウガルテンの作品はすべて、３ヶ月熟成させた生地を作り、１ヶ月かけて窯入れ、形作り、ツヤ出しを行います。

ご注文を受けてから、絵付け、窯入れ、仕上げをし、最終的に作品チェックに合格したものだけをお届けいたします。お子様の一生の財産となり、次の代へ受け継いで頂ける作品を、半年をかけてお作りしているのです。

世界で１つだけのあなたのオリジナルマグカップを作ってみませんか。アウガルテンでは無料で金彩の文字を入れるサービスを行なっています。大切なお子様へ、特別な記念日をずっと刻むために、ぜひネーミングサービスをご利用ください。英数字、ブロック体と筆記体でお書きします。

マグカップは底面にお名前をお入れできますので、ご希望の場合は、ご購入画面にございます「備考」に「文字入れ希望」とご記入ください。後ほど担当よりご連絡いたします。